Una semana después de abrirse el registro / One week after opening registrations

[English below]

Queridos todos:
En solo una semana desde que abrimos el registro del Madrid Blues Exchange hemos cubierto el 100% de las plazas disponibles para bailarines de Madrid y casi todas las plazas disponibles para el evento. Quedan solo unos pocos pases (muy pocos!) para bailarines visitantes.
Gracias por vuestra acogida, de parte de todo el equipo de voluntarios que estamos trabajando para el Madrid Blues Exchange.
•••
Dear all,
Only one week since we opened registrations for Madrid Blues Exchange and only a few passes (very few indeed!) left available for dancers from outside Madrid. There are no passes for dancers from Madrid left.
From all the volunteers working hard for Madrid Blues Exchange: thank you for your incredible response!