Cómo nos gusta un Exchange: vídeo – resumen del IV Madrid Lindy Exchange

[English below]

En MAD for Swing nos encanta un Exchange. Tanto, que el próximo año organizaremos nada menos que dos, el V Madrid Lindy Exchange y… tachán, tachán… el I Madrid Blues Exchange. Este último aspira a convocar a blueseros de todas partes del mundo a que vengan a conocer el ambiente tan especial y particular que se respira en el blues madrileño.

Nuestra ciudad tenía que tener su propio Exchange de blues. Madrid cuenta con una comunidad de bailarines creciente y en plena efervescencia y además prácticamente cada noche existe la oportunidad de escuchar buen blues en directo tanto en jams de músicos locales muy bien consolidadas como en conciertos de artistas nacionales e internacionales. ¡Solo nos faltaba celebrarlo! Y lo haremos el próximo mes de mayo, en concreto el 11, 12 y 13 de mayo de 2018.

Además, nuestro V Madrid Lindy Exchange, llenará de nuevo de swing las calles de Madrid el mes siguiente, los días 15, 16 y 17 de junio. ¡Será una edición histórica que no os podéis perder!

Para abrir boca, y para recordar lo bien que lo pasamos hace solo unos meses, os dejamos este vídeo recuerdo del IV Madrid Lindy Exchange. ¡Gracias a todos los que participasteis, sois lo mejor de nuestro Exchange!

Apuntaos las fechas, ¡porque os esperamos para bailar!

Si eres socio de MAD for Swing y quieres colaborar en la organización de estos eventos, escríbenos a voluntarios@madforswing.es. 

…………………

We love Exchanges! 4th Madrid Lindy Exchange video recap

At MAD for Swing we do love an Exchange! We love dance exchanges so much, next year we will be organizing not only one but two! Our 5th Madrid Lindy Exchange and… drumroll, please … the 1st Madrid Blues Exchange!! This one seeks to bring blues dancers from all over the world to Madrid so they get to know our special, particular Madrid blues dance atmosphere. Our city had to have its own Blues Exchange. Madrid boasts a booming, active and enthusiastic dance community; also almost every night there is an opportunity to listen to great live blues music, with solid local musicians jam sessions happening at many different venues as well as concerts featuring the best national and international artists. All of this should be celebrated! And we will do so in May, specifically the 11th, 12th and 13th of May, 2018.
Moreover, during the following month, our 5th Madrid Lindy Exchange will fill our streets with swing again on the 15th, 16th and 17th of June. An epic edition you can’t miss!
To start with, and to remember the good times we had only a few months ago, here’s our video recap of the 4th Madrid Lindy Exchange. Thank you very much to all the participants, you definitely are the best thing of our Exchange!
Save the dates, we are waiting for you all to dance!

If you are a MAD for Swing member and you want to help organizing these events, please write to us at voluntarios@madforswing.es.

[Foto: César Díaz Quiroga]